midight team تم جلب هذه الترجمهه بواسطه
هذه الترجمه مجانيه ويمنع المتاجره بها وكما يمنع لصقها
على الأقل انتِ تملكين بعضا من المشاعرا لِـوالد هيو سون اليس كذلك يا أمي ؟
لماذا تسأليني اسئله غبيه كهذه ؟
على الأقل اخبريني انهُ يروق اليكِ يا أمي
ليس لأنك تستطعين ان تأخذي اشياء منه
بل انتِ تببقين معهُ لأنكِ تحبينه
سوف أسامحكِ اذا قُلتِ ذلك
لماذا تتصرفين بحماقه ؟
انا احبهُ حسنا ؟
احبهُ
انا احبه لأن هنالك امور استطيع ان اخذها منه حسنًا ؟
لاتبتسمي الى اي شخص عشوائي لايوجد هنالك اي امر لتأخذينهُ منه ايتها الوغده
اولئك الرجال الذين يبتسمون لكِ لايملكون مايفيدكِ على ايه حال
هل تعلمين ماهي الحياه ؟
طوال الوقت كنتِ تقودين حياتكِ
بعينكِ التي تقع على مقدمه رأسك
الحياه شيء قذر جدا
لاتتجادلي معي فأنتِ لاتعرفين الكثير عكسي
الحلقه السابعه
ان قلبي يؤلمني من بعد ان سمعتها تقوله بصوت عالي
ان الأمر ليس وكأنني كنت اجهل الأمر
ماذا ؟
هل كُنتِ تعتقدين بأني كُنت لا أملك ادنى فكره عن الموضوع طوال ذلك الوقت ؟
هل تعتقدين بأني لا اعلم شعور والدتك ؟
يجب ان اذهب الى المصنع
فعودي الى المنزل بسياره الأجره مع والدتكِ
لا تدعي والدتكِ تعلم
أني سمعت محادثتكما
اذا علمت فسوف تشعر بالأنزعاج مجددا
بتفكيرها بكيفيه التعامل مع الأمر
انا لا اود ان تنزعج
في باديئ الأمر
كُنت حقا سعيده
لحوزتي على شقيقه
انا حقا احب ايون جو
على الرغم من انها دائما تتجاهلني
بالنسبه إلي كلما تقول ايون جو
فقط كُنت اكركر ضاحكه
انا اضحك حتى لو كانت تضايقني بلسانها
... لكن طريقه معاملتها لي
... كيف يمكنها
كيف يمكنها ان تعاملني هكذا يا آوبا
كيف يمكنها ؟
كيف يمكنها ان تجعلني اشعر بأني مثيره للشفقه ؟
لاتبكي
ارحميني من تصرفاتك
اخذ ؟
من اخذ منكِ امرا ؟
اذ لم تردي ان لا يأخذ الأشخاص منكِ
يجب ان تبدي اهتماما تام بمتلكاتك
لماذا ؟
لماذا انت غاضب مني ؟
ماذا ؟ الا يمكنني ان اغضب ؟
الا يمكن لأي شخص ان يغضب منكِ ؟
هل يجب على الجميع ان ينظروا الا كل ماتفعلينه انه الصواب ؟
اوبا
الرعايه والتملق والتقدير
هل هذا كل ماتحتاجين اليه ؟
هل تعتقدين بأنكِ لازلتي طفله ؟
لاتفكري بالأعتماد على احد
استقلي وكوني معتمده على نفسك
انا اسألكِ
مالذي حققتيه بيداكِ ؟
ايون جو أخذته ؟
انتِ لم تحققي شيء مطلقا بـيداكِ
فمالذي ستأخذه منكِ ؟
ماذا ؟
لما تنظرين إلي ؟
لما تنظرين إلي هكذا ؟
هل تشعرين بأنه انتزع منكِ شيء ؟
هل انتِ غاضبه لأن لا احد يقف بجانبكِ ؟
انا لستُ ملككِ ايتها الشقيه
ابكي
فلن تحوزي على اهتمامي اذا بكيتِ
اوبا
لاتكن هكذا
انت تخيفني
لقد قُلتٌ لاتفعلي هكذا
اوبا ماخطبك ؟
لاتكوني هكذا
ايون جو ليست عدوتكِِ
يجب ان تخلقي ماتردينهُ ان يكون لكِ
ومالذي خلقتيه
يجب ان تحميه بنفسكِ
واذا لم تفعلي وحتى لو أخذت ممتلكاتكِ
فلا يمكنكِ ان تنزعجي
هل فهمتِ ؟
لايمكنكِ ان تنزعجي حتى لو أخذ منكِ
لا تعتمدي علي
حتى لو اعتمدتي علي
فلن اقبل بالأمر
بدلا من بكائكِ هكذا
يجبُ عليكِ ان تذهبِ وتنظفي جرات النبيذ
انضجي بسرعه
بسرعه
اصعدي
الا تردين ان اوصلكِ ؟
انت تجدي بلاء حسنًا
نعم استطيع ان افعل هذا بشكل حسن
بما انهُ يعمل تحت امره عائله قو فلماذا لانجعله يعمل بالمطبخ
لن يكون الموضوع سهلا
انا لا اسوى شيء لذا اريد ان اضاعف من راتبي ضعفين
يجب ان تذهب الأن
الا يوجد لديك عمل اليوم ؟
سوف اذهب اليه عندما انتهي من هذا
مرحبا ؟
هل هذا هو المكان الذي يصنع فيه نبيذ ارز دي سيونغ ؟ او ينبغي علي ان اقول نبيذها المزيف
ماذا ؟
انتم جميعكم ميتون لامحاله
ماهو موقع المكان الذي انتِ فيه ؟
لايجب عليكم ان تعبثوا بالطعام اطلاقا
اجلبي الرجل المسؤل ليجيب
مرحبا ؟
من انت ؟
مالذي تعنيه بالعبث بالطعام ؟
مرحبا ؟ ما المرحبا ؟
لاتتحركي من الأفضل لكِ ان تبقي في المكان الذي انتِ فيه
سوف اذهب إليكِ الأن
هل عدتِ الى المنزل بمفردكِ ؟
من ؟
لقد سمعتُ بأن ابنتكِ الكبرى مريضه
ولقد طلب مني عمال المطبخ ان اقدم لها هذا
هي لم تحضر برفقتي
لقد طلبتُ منكِ ان تدخلي
بحالتكِ هذه يحتم عليكِ ان ترتاحي
اسرعي بالعوده
لماذا تقوم بفعل هذا ؟
بما انك كُنت تعرف هذا مسبقا
... لماذا لاتزال
اعلم بشأن ماذا ؟
اعلم بأنها تبقى بجانبي فحسب لأني مربح ؟
نعم
لا بأس
لماذا ؟
لماذا لابأس ؟
كيف يمكن ان يكون " لا بأس " ؟
منذو متى والأمر " لابأس " ؟
منذو ان علمت
... كيف يمكنك ان تدعني وامي
مع هذا النوع من الأمتنان الذي تكنه والدتكِ
اشفق عليها
من المره الآولى التي التقيت بكِ
الطريق المعمد الذي قُلتيه
تتبعين كل شيء تختاره لكِ والدتك
اعتقدت بأنه خلال مرحله طفوتكِ
سيكون افضلا لو كُنت هنالك معكِ
لقد حضيت بهذا النوع من الأفكار الغريبه
وانت ايضا جعلتيني محطم القلب كذلك
لا بأس
لأني احب والدتكِ
حقيقه بأنهُ تعتقد اني مربح
بالنسبه إلي
انهُ افضل من دون ان احضى بوالدتكِ وبكِ
هذه هي حقيقه شعوري
حالتكِ لاتبدو جيده
لماذا انتِ واقفه هنا يجب ان تأخذي قسطاً من الراحه
لنذهب
لنذهب الى المنزل ونرتاح اليوم
او يمكنكِ ان تخرجي مع بقيه العمال
يمكننا ان نرى الأزهار كذلك
هل ينبغي ان نقل كي هون ؟
... انا
مالذي يجدر بي ان افعل ؟
لا تتخلي عني
اذا فعلتي هذا سوف أكون شاكرا
مرحبا ؟
اين انتِ ؟
انا بمفردي في دو قا
اريد ان احاول بمفردي من دون ان اعتمد على احد
لكن لا اعلم كيف
تذوقيه تذوقيه انظري هل هذا هو نبيذ ارز ام هراء
بعبثكِ بالطعام
الم تعلمي بأن الأمر سوف يقود الى هذا ؟
اجلبي رئيسكِ , الا تملكين رئيس ؟
مالخطب ؟
ماخطب طعمه ؟ لماذا تتصرفون هكذا ؟
مالذي يمكننا ان نحدثكِ عنه ؟ اجلبي رئيسك
هل طعمهُ غريب ؟ بأي طريقه ؟
دعوني اقوم بتجربته
لقد فسد
كيف تجرؤين على بيع نبيذ غير صالح للشرب ؟
وهذا فسد كذلك
اجلبي رئيسكِ حالا
يجب ان تكوني بائعه آمينه
هل رئيسكِ موجود هنا ؟
لكن ... آجاشي
ان هذا ليس نبيذ ارزنا
الزجاجه تخصنا
لكن النبيذ من الداخل لايخصنا
مالذي تتحدثين بشأنه ؟ النبيذ لايخصكم ؟
ان نبيذنا يباع بشكل جيد مؤخرا
لذا لانملك شيء متبقي في المخزن
لكن في الماضي كُنا نملك الكثير منه في المخزن
و كُنا نستخدمه كخل لطعامنا
جوده نبينا لن تتغير وستكون صالحه حتى بأنتهاء وقت الصلاحيه
ان هذا ليس نبيذنا قطعاً
انا متأكده من هذا ماذا هل تردون ان تخسروا من قبلي ؟
مالذي تردون ان تراهنوا عليه اذا خسرت ؟
هل حدث امر كهذا في الماضي ؟
كلا هيو سون بمفردها فقد بسرعه
انا اعلم فأنا اقود بسرعه من الأساس
نخبكم
اشربوا اشربوا
هل تريد المزيد
انهُ لذيذ اليس كذلك ؟
منذو ان ولدت نصف ماشربته كان حليب والدتي
ام النصف الاخر فكان نبيذ ارز دي سسونغ دو قا
وهكذا كبرت
فلذا من المستحيل ان لا اتعرف على طعم نبيذ ارز عائلتنا
ماطعم الخل الذي صنع من نبيذ الأرز ؟
انهُ ... لا استطيع ان اصفه
لماذا لم يأتوا بعد ؟
لقد طلبتُ من جدتي ان تساعدني بأحضارها للخل
قبل ان تأتي اقبلوا النخب الذي سأدلي به
وعندها يمكن لكل واحد منكم ان يغني اُغنيه مارأيكم بذلك ؟
حسنًا حسنًا
غني اغنيه غني اغنيه
هيا 1 2 3 4
ابي
انه هذا ليس بنبيذنا انهُ ليس نبيذنا
ولكن تم وضعهُ في زجاجتنا
مرحبا
" انا مالك دي سيونغ دو قا " قو دي سيونغ
لو لم يكن لأجل ابنتك
انهُ منتهيتن صلاحيته
الا تثقين بما أقوله ؟ لقد سبق وان قُلتُ بانه منتهي
الا تثقين بي
ولهذا تذوقتيه بنفسكِ اليس كذلك ؟
شخصا ما قام بمزج نبيذنا مع نبيذ ذو جوده سيئه
من اين جُلب هذا ؟
من سوق بانغ بي دونغ بالجمله
بانغ بي دونغ ؟
... ما اقوله هو يجب ان تعي ما أقوله
قل بانك لاتعلم فحسب لكل شخص يسألك
كم يبلغ المبلغ الذي سبق وان استلمته مني ؟
اصمت فحسب بما أنك سبق وان استلمت المبلغ
كيف يمكن لرجل مثلك ان تكون حجم شجاعته ضئيله ؟
مالذي تعنيه بأن شجاعتي حجمها صغير ؟
هل نسيت اين ولدت انا ؟
لاتقول اشياء معدومه الفائده
ان نبيذنا يعد مقارنه بالنسبه للعلامات التجاريه الأاخرى
تاريخ انتهائه اقصر
و نبيذ ارز العلامات التجاريه الاخرى
يتم استخدام المواد الحافظه و يتم عمل التعقيم بدرجه حراره عاليه
لتمديد صلاحيه النبيذ
لكن تحن لانستخدم هذه الطرق
نحن نرمي نبيذنا قبل يوم واحد من ان تنتهي صلاحيته
وبما انهُ لايوجد لدينا ماخزناه مؤخرا فلا حاجه لنرمي شيء
هل تقومين بالأشهار بنبيذكِ امام شرطي الأن ؟
هل تردين ان نشتري المزيد ؟
لاتوجد ادله تثبت بأننا
اضافنا اضافات ممنوعه خلال انتاجنا للنبيذ
الم تحقق بالأمر ؟
لقد كان هنالك مركب سكر الصوديوم موجود في النبيذ الخرب
وهذا يظهر بأن احدهم كان يمتلك الرغبه الشريره في تدمير نبيذنا
من المؤكد من هذه لاتعد مشكله مع عمليه الأنتاج
ولكن المشكله تقع في النبيذ الذي يتم تداوله
رجاء تحقق من النبيذ المتداول
سنبذل قضاري جهدنا لنساعد في التحقيق
لقد ساعدنا في التحقيق
اليست مسؤليتك هي ان تسرع بالتحقيق ؟
لقد سبق وان اعدنا الأمر لبضعه ايام من الان
وفي خلال ذلك الوقت ان الأمر لايتعلق بالنبيذ الخرب الذي تم تصديره فحسب
بل ان المحلات بدائت بأرجاع النبيذ
و لقد اوقفنا عن تلقي الطلبات كذلك
سيكون الأمر على مايرام فلا تنفعلي
مالذي يججب علينا ان نفعل بوقت كهذا ؟
صحيح
لقد قُلت من قبل ان لا اعتمد على احد اليس كذلك ؟
هل لايوجد شيء يمكنني ان افعله الان ؟
هل لايمكنني حتى ان اسأل هذا ؟
هل يعتبر طرح الأسئله اعتمادا عليك ايضا ؟
لقد فهمت لن اسأل مجددا
شكرا لله لأن هذا يحصل قبل ان نضيف المزيد من المعدات
اذا فعلنا ذلك وزدنا من كميه الانتاج
فستزداد كميه الأستراد كذلك
ولن تباع
لاتقلقي
هل يمكنك ان تقول هذا مجددا يا آوبا ؟
الأن يعد كما لو أنك قُلت بأن القمر مربعا اليس كذلك ؟
لقد قُلت بأن الأمر يمكن ان يحل وطلبت مني ان لا اقلق
اشعر بأن الأمر سيحل حقا ولاينبغي ان اقلق
بما أنك جعلتني اتولى الأمر كان يجب ان تنتظر لتسمع الاخبار مني
ان الامر ليس وكأن طفلاً يلعب العاب مالذي تفعلهُ حقيقه ؟
هل تعتقد بأنك ستستولي على دي سيونغ دو قا من خلال هذه الحادثه ؟
لم افعل هذا
الم يكن انت ؟
هل تعقتد بأني هذا النوع من الأشخاص الذي يفعل هذا ؟
اذن .... هل قام كي جيونغ هيونغ بفعل ذلك ؟
ان لاتعرفني حقا
ولا تعرف كي جيونغ كذلك
لم يكن انا ولم يكن كي جيونغ كذلك
لابد من ان هذا دمر سمعتهم
لابد من أني وكي جيونغ نفكر بالشيء ذاته
على الرغم من اننا لانعرف من هو
لكن ذلك الشخص لن يفكر في مساعدتنا
لا تفكر بأستغلال هذه الفرصه وعمل شيء ما
انتظر رجاءاً
مالذي يخطر في فكرك الأن ؟
يجب ان احصل على دي سيونغ دو قا التي يرغةب بها كي جيونغ هيونغ
واجعل انف كي جيونغ هيونغ ينزف
لن اقوم بتدمير سمعه دي سونغ دو قا او اقوم بأغلاقه
يجب ان احصل عليه
لا اريد ان احصل على شيء مدمر
اريد ان اجعلهُ قويا ثم املكه
انهُ افضل بالنسبه لك
هل هذا كذلك ؟
ابي وكي هون ؟
نعم
الم يدخل كي هون الى دي سونغ دو قا مسبقا ؟
نعم
مالذي يفكر به والدي حقيقه ؟
منذو عوده كي هون لم يملك مكان مستقر ليذهب إليه
لذا جعله يذهب الى هنالك
عبد والدي
الا تحب ان تسمع هذا ؟
( عبد (خادم
يبدو بأنهُ لايزال علي ان اقول هذا
( عبد (خادم
كعبد لوالدي كم مضى عليك وانت تتبعه ؟
الم تفهم افكار والدي ؟
حقيقه اني اضل على اتصال بـ السكرتير بارك
هل تعتقد بأن والدي لايعلم بشأن هذا ؟
انهُ فقط يدعي عدم المعرفه
انهُ هذا النوع من الأشخاص
ابي يعلم بشان كل شيء تفكر به
لماذا لاتستطيع ان تقرأ افكار ابي يا السكرتير بارك ؟
اقرأها جيدا
حسنًا
اخرج
حسنًا
هل سيغلق ؟
ماذا ؟
هل سيغلق هذا المكان ؟
هل سنفلس ؟
هل سنحصل على شيء ؟
هل يمكننا ان نحتفظ بالبقيه اذا اُغلق المصنع ؟
ماذا عن المنزل ؟ هل يمكن ان نحتفظ بالمنزل ؟
يجب ان نكون اكثر يقظه
قبل ان نصبح مفلسين
حتى لو كان المنزل
فتمسكي بـه بشده اذا استطعتي
اجعلي كل شيء بأسمكِ
يكفي
ارجوكِ توقفي يا أمي
ارجوكِ توقفي
اييتها الحقيره مالذي تعرفينه ؟ انتِ فقط تعلمين كيف تطلبين مني ان اتوقف
لن يغلق
حتى لو أغلق
لايزال هنالك الكثير من الممتلكات التي تنتظر ان تقع يديكِ عليها
لايزال هنالك الكثير
حتى لو مُتي فستموتين من الطمع
وليس من الجوع
هل هذا كذلك ؟
اذن هذا جيد
( دي كولوروس (من الألوان
دي كولورس اي ايلا اركو ايريس قو فسموس لوسري (قوس قوزح مكون من الألوان ولهذا نراه يشع )
يي بور اسو لوس قرانديس امروسي (ولهذا الأعظم يحب)
دي مشوس كولورريس مي قوستان ش مي (من العديد من الألوان التي تعتبر مسره الي)
بو ايسو لوس جرانديس اموريس (ولهذا الأاعظم يحب)
دي مشوس كولورريس مي قوستان ش مي (من العديد من الألوان التي تعتبر مسره الي)
( دي كولوروس (من الألوان
دي كولورس اي ايلا اركو ايريس قو فسموس لوسري (قوس قوزج مكون من الألوان ولهذا نراه يشع )
يي بور اسو لوس قرانديس امروسي (ولهذا الأعظم يحب)
دي مشوس كولورريس مي قوستان ش مي (من العديد من الألوان التي تعتبر مسره الي)
يي بور اسو لوس قرانديس امروسي (ولهذا الأعظم يحب)
دي مشوس كولورريس مي قوستان ش مي (من العديد من الألوان التي تعتبر مسره الي)
عندما استيقضت من وحدتي
اعتقدت بأن هنالك دوما وجوه مبتسمه
تجعلني ابتسم من دون ان اعرف
شخص اخر يرحل هكذا
وعندما يقبل فصل جميل
مع الحزن والشوق الذي تركتهُ ورائك
انا اعبر هذا الشارع مجددا
يوما بيوم بينما اعيش
لحظه ما اسمع اسمه دموعي تتدفق
لا استطيع ان اتحمل
لايمكنني ان اضحك هكذا
انا احاول ان انادي على اسمه مجددا
... اذن
لاشيء
اقدم تحيتي
اطفئ الأضواء
لنحاول
بيننا
مالذي تتحدثين بشأنه ؟
لن ادعكِ تحصلين على كل شيء
لقد كان هنالك وقت رغبت فيه ان اصبح مثلك
لقد كُنتِ جيده في الدراسه
و ذكيه جدا
ومتعجرفه
وايضا ... موقفك الذي لايهتم لأي احد
موقفكِ المتغطرس الذي يظهر بأنك لاتهتمين بأي شخص يهتم بكِ
لقد كان هنالك وقت اعتقدت فيه بأنك رائعه جدا
لكن من دون اي استثناء كُنتِ تسكبين الماء البارد على محبتي لكِ دوما
لنحاول
انا لا اعلم مالذي يفترض ان افعل بعد
لكن لنحاول
افتحهُ
انا لم املك ادنى فكره عما كان يفعله
لقد كان يستمر بقوله ان اراقب وكنتُ انفذ اوامره
لقد كان هنا يخلط النبيذ ذو الجوده السيئه
ايها الرئيس هنا
[دي سونغ شام دو قا]
انت تعلم ما بقلبي اليس كذلك يا آوبا ؟ لذا لماذا لاتفعل شيء بشانه ؟
تفضلن
انتن تعلمن
آوبا
بأني فعلتها عن طريق الأرض التي تم هجرها
لكن كما ترون انها على وشك ان تصلح ارضها
اذا اصلحت فسوف أعطي الضعفين لأجلها
يافتيات يافتيات
(ثقوا بـ (اوبا
هذا الآوبا سيشتري لكم صخره بحجم البيض
يمكن يقصد ذهب او فضه او الماس
انا ... ضد الأمر
انهُ شقيق والدتي الأصغر
لاينبغي ان نبلغ عن خالي الهارب ليقبضوا عليه يا أبي
لقد توقف عمل انتاج المصنع لعده ايام من الأن
اذا اردنا ان نتخلص من هذه المشكله ونجعل المصنع يعمل مجددا
انهُ خالي
انهُ لايملك مكان اخر ليتوجه اليه
اين خالي بحق الجحيم ؟
نحن لانمك الكثير من الوقت
سيكون من الأفضل لو اتخذت القرار
سأفكر بأمر خال هيو سون بينما افكر في طريقه لأعيد دي سونغ شام دو قا
... كم من الوقت
لكن نحن لن نستطيع ان نحسب كم من الوقت سنستغرق في تصحيح سمعتنا
ببطئ.... شيئا فاشيء ... يمكننا ان نستردها ببطيء
لايمكننا ان نفعل هذا
هل لديك ماينبغي لنتمسك خلال ذلك الوقت ؟
مع كل النفقات التي دفعت لأجل ....الاعلان التجاري وحتى لو الغيناه
هذا يكفي
لنأخذ الامر برويه
يمكننا ان نبدأ برويه مجددا
لنقم بعرض اعتذارنا الرسمي في الجريده ولنفكر بطرق تحل المشكله في مصنعنا
هل فقدت صوابك ؟
لما نقدم اعتذار رسميا ونحن لم نرتكب شيئاً ؟
كانت غلطتنا هي أننا لم نكترث لما يفعلهُ موظف لدينا
لا اعتقدُ بأنهُ فعلها بمفرده
اعتقد بان هنالك اشخاص اخرين متورطين بالأمر
اذا لم يفعلها شخص اخر فسوف اذهب الى مركز الشرطه بنفسي و احضر مذكره للقبض عليه
حاولي ان تننفذي رغبات الرئيس
لاتتصرف بمثاليه
نبيذ دي سونغ يمكن ان يعود الى القمه بسرعه
لأن طعمهُ مختلف عن طعم العلامات التجاريه الأخرى
ولأن الأشخاص لايمكنهم ان يتخلوا عن نبيذنا فسينظرون الى هذا الأمر بأسف
ولقد تلقينا مكالمات تدعمنا والتي لم نتوقعها
هل انت تقصد مكالمه واحده داعمه ؟
هل تعتقد بأن تلك المكالمات قد تكون داعمه لنا بصدق؟
الن تحاولوا ان تستعيدوا سمعتكم ؟
الن تقوموا بتنظيم المصنع ؟
هل يمكننا ان ننظمه نيابه عنكم ؟
ان هنالك اشخاص ينتظرون
ان تفتح افواههم الجشعه لأبتلاع دي سونغ شام دو قا بأكملها ايها المجنون
تقصد ان فيه ناس يطمعون بالشركه ذي وينتظرون الفرصه عشان يستولون عليها او يعلن انها بتنباع
بسبب عنادي بدئنا بالأعلان وانفقنا ثروه عليه
هل كُنت على علم بأني اريد ان اموت فحسب ؟
انتظري
لنتحدث لوهله
ماذا ؟
مالذي يعنيه هذا ؟
هل تعنين بأنكِ تخليتي عن هذا المكان ؟
تنحى جانباً
اخبريني بما تعنينه بهذا
دعها قبل ان تتحدث
اين يقع هذا المكان ؟
الا يمكنكِ ان تخبريني عن مكانه ؟
ما المهم ؟
فنحن لن نبيع
تنحى جانبا
كلا كلا لا اريد ان ألتقي بأحد
ولهذا السبب لن ألتق بك
كلا كلا لاتحضر
شركه دي سونغ شام دو قا لن تنتهي على امرا كهذا
لن نسلمها لأي احد
ابي
ابي انت لم تحلق اليس كذلك ؟
مالذي تفعلينه ؟
اريد ان اكون شخصا يعد مساند و مساعدا لك
اريد ان اكون هكذا حقا
لكني لا شيء اليس كذلك ؟
كيف يمكنكِ ان تقولي شيء كهذا ايتها الوغده ؟
على الرغم من أني لا اعد شيئا حاليا
بالوقت سأصبح مصدر قوه لكِ يا أبي
حقا ؟
لقد اصبح وجهك شاحبا
كيف اصبح هكذا ؟
هذا يكفي
هنا ايضا
هذا يكفي
انت تحتاج للبعض هنا
إيغو
... ابي
لندخل
الن تدخلي ؟
يجب ان نتحدث جمييعا فلندخل معا
اذا انهينا المسأله مع المشترين من اليابان
وكما يبدو بأنهم حصلوا على انطباع جيد هنا
واعتقد بأن هنالك احتمال ان كوريا سيكون ردة فعلها مماثله لذلك كذلك
لابأس اذا لم نتمكن من اقناع العديد من المشترين
لأن طعم نبيذ دي سونغ شام دو قا سيتكفل بأفناعهم
هنالك البعض من العملاء يقيمون في فندق في اليابان تذوقوا المكغيول خاصتنا
ولقد قالوا بانهم لايملكون الا الأمور الجيده ليعبروا عنها وهذا يمنحنا الأمل لأجل الأخرين
هل هذا كذلك ؟
يجب ان نعطي الأمر فرصه
مالذي تفكرين به يا ايون جو ؟
للأن سأذهب الى اليابان
يجب ان اذهب لأرى بنفسي
اريد ان اذهب
حقا ؟
وسأخذ هيو سون معي
ان هيو سون تعاني من صراع داخلي مع نفسها مؤخرا
واظن بأنها ستكون مساعده في رحله الاعمال هذه
.. انا
لقد اعتقدت بأنك قُلت بأنك لن تدعني اعتمد عليك
او على اي شخص
انا لا ادعكِ تعتمدين علي
انا أريكِ مالذي يجب عليكِ ان تفعليه اذا أخذت منكِ امور
لقد اعتقدت بأنك قُلت بأن ايون جو لن تسرق مايخصني
حتى لو لم تكن ايون جو انا اتحدث عن اي شخص
اذا كانوا يتحدونكِ لرغبتهم بشيء منكِ
يجب ان تقومي بحمايته
هذه هي تذاكر الطائره و قسائم الفندق
بطقات العمل و ارقام هواتف الأشخاص الذين ستلتقون بهم موجوده كذلك
بما انكم سترحلون في الصباح الباكر فقد قال بأنه يجب عليكم ان تناموا
معذره
الرئيس يرغب برؤيتك
معذره يا هان جونغ وو
ماالخطب مع الحقيبه ؟
الم اطرد ؟
لقد اكتشفنا مكان تواجد خال هيو سون
يجب ان نتوجه الى مكانه غدا معا
معا ؟
اترك اغراضك واتبعني
هل تعرفين اين خالي ؟
ماذا ؟
لا شيء
لاتشرد واستمر بالقياده
نعم
في الماضي كان شخصا ما يقطع بعضا من الكمتشي
وعندما كُنت اقف بجانبها واسرق قطع منهُ لأكله
كانت تضرب يدي دوما
انا فقط اقول
الى اين ستذهبين ؟
لايزال لدينا طعام باقي
اجلسي وانهي طعامكِ
نونا
... لقد اخبرتكِ مسبقا
لايهم اين كُنت تقطنين .... فسوف ابحث عنكِ و أجدكِ دوما وحياتكِ
انت ذلك الـ " هان جونع وو " ؟
لقد استغرقتي وقتاً طويلا لتكتشفي الأمر
انتِ سريعه في المعرفه الستِ كذلك يانونا ؟
اذن انت ذلك الجونغ وو
نعم
لاتزالين لاتصدقي الأمر ؟
انا حقا جونغ وو
لماذا لم تقل شيءاً ؟
لقد اخبرتكِ بأني كُنت انتظر ان تتعرفي علي يا نونآ
بما انكِ لم تكتشفي الامر على الأطلاق لم استطع ان اصبر اكثر لذا كشفتُ كل شيء
لو لم اخبرك لما اكتشفتِ الأمر اليس كذلك ؟
كيف يمكنني ان اكتشف ؟ بأن هذا الجونغ وو هو ذلك الجونغ وو
لأني اصبحت وسيما جدا الا ينبض قلبكِ بسرعه الان ؟
انت تبغي ان اضربك بعبثك
اضربيني اذن اريد ان اضرب من قبل يداكِ
لكنني تلقيت اتصال يؤكد بانه كان هنا
لقد كان هنا هل قُلت بأنه لم يكن ؟
لقد كان هنا منذو بضعه ايام لكنهُ هرب من دون ان يدفع حتى ثمن غرته
هل غادر من دون ان يقول الى اين كان متوجهه ؟
انظر هنا
هل سبق لك وان رأيت شخصا يهرب ويخبر عن مكان توجهه ؟
ماعلاقتك به ؟ وادفع ثمن غرفته قبل ان تذهب
لقد اختفى ؟
يبدو وكأنهُ لن يعود الى هنا
لقد سمعت بأنهُ اشترى ارضاً بالمال الذي كسبه من بيعه للخمر الرديء
لكن هذه تبدو كذبه ملفقه
من الأرجح بأنه هرب لأنهُ لايعرف كيف يشرح تصرفاته
انا انتظر مكالمه الان فلا تبتعدي عن موقعكِ وانتظري لوقت اطول قليلا
حسنًا
جون سو ينتظرك وهو متحمس للذهاب الى الرحله بصحبتك
حسنا
هل تشعر بـالألم يا عزيزي ؟
كلا انا على مايرام
انت لم ترتح على الأطلاق من توترك لما يحصل مؤخرا
هذا لاينفع يجب ان ترتاح يمكن لجون سو ان ينتظر الى المره القادمه
مرحي مع ابني يعد راحه
هيا
هل انت متاكد من انك على مايرام ؟
لقد قُلتُ بأني على مايرام
ابي
جوون سو
آيغو جون سو
لنذهب الأن
هل تعرف كيف تتحدث اللغه اليابانيه يا آوبا ؟
انا لا اعلم كلمه واحده منها
لا بأس
انهم مسؤلون عن الاهتمام بالفنادق الفضلى في اليابان للسياح
وهم معجبون جدا بالدراما الكوريه لذا لقد تعلموا لغتنا
مرحبا
انهُ لذيذ
نعم انهُ كذلك
نجوم هاليو يشربون هذا النبيذ كذلك
استطيع ان اقول بكل تأكيد بأنهُ لايوجد نبيذ في كوريا يضاهي نبيذنا
التشركات الضخمه لاتعتبرنا منافساً لها لكن طعم شرابنا بداء يحدث تغير في هذه الصناعه
اعرف هذه الفتاه
السيده ماتسوموري ارتنا الأعلان التي ظهرت فيه
انتِ لطيفه جدا
شكرا لكِ
ابني لايتحدث لي كثيرا لكن من بعد رأى اعلانكِ فقد بداء يتحدث معي كثيرا
ويقول لي ان اشكركِ لجمالك
نعم
سيكون فضا لي ان اطلب لكن قبل ان تغادروا اود ان ادعوكم لمنزلي
اعتقد بانهُ من المحتمل ان ينظر ابني إلي بشكل مختلف
سنقبل دعوتكِ بأمتنان
شكرا لكم
ماهذا ؟
خُذيه
انهُ لكِ يانونا
لقد حفظت كل الأجره التي امتلكتها من بعد خدمتي بالبحريه من دون ان انفق بنس واحد
على الرغم من أنه ليس بالمبلغ الكبير لكن هذا كل ما أملك
لماذا تعطيني هذا ؟
لأني حفظتهُ لأعطيكِ اياه يا نونا
اذن لماذا حفظتهُ لتقوم بأعطائى اياه ؟
وغده ... تدعين بأنكِ لاتعلمين
هل تسأليني لأنكِ لاتعلمين السبب حقا ؟
اذا حفظت اجرتي الأولى فلمن سوف أعطيها ؟
كيف حال السيد جانغ ؟
كلا انسى الامر ولاتجب على هذا السوأل
لا اريد ان اعلم
انا لا اعلم كذلك
لقد كُنتِ اعيش بمفردي منذو ان كنتُ ابلغ الـ 16
لكن لأتحدث بصدق لم اكن لوحدي
لأني كُنتُ اعيش معكِ يا نونا
ماذا عن البيسبول ؟
هل توقف عن لعب البيسبول ؟
لقد كُنتُ اعيش معكِ
توقف عن العبث
نعم
سأخذ هذا الأن
حـ...حقا ؟
سوف احاول ان انتفع بها و ربما اقرضها لأحد لكني بالتأكيد سوف اعيدها لك عندما تتزوج
مرحبا ؟
اوبا
ماذا ؟
اوبا
... ابي
ماذا عن الرئيس ؟
ابي انهار
بينما كان بالخارج يلعب مع جون سو انهار
midnight team تم جلب هذه الترجمه من قبل
هذه الترجمه مجانيه ويمنع بيعها او لصقها بتاتا
ترجمه / القمله الحمراء
تدقيق / القمله الحمراء
http://midnightteam.wordpress.com /مدونه الفريق
alloo نقدم خالص شكرنا الى
هل تضايقني لتجعلين مجنونه ياجدتي ؟
االا يمكنكِ ان تدعيني " ابي " لمره واحده ... ؟
هل انتِ على مايرام ؟
ان قلبي ينبض بسرعه يا اوبا
اعلم بأنك ستموت على يداي اذا عاملت هيو سون بسوء
ادعي اني لستُ هنا فحسب
دعني
اين هو المكان الذي تردين ان تركضي اليه ؟ فسوف اركض اليه نيابه عنكِ
لابد ان تكون انتِ
لا استطيع ان اعيش بدونك
سواء كان يوما او شهر او سنه
لا بأس اذا كان يؤلم
لا بأس لو تحطم قلبي
لأني واقع في حُبكِ
قلبي المجروح
يصرخ علي ويطلب مني ان اجدكِ
اين انتِ ؟
الا تسمعين صوتي ؟